Если сайты оформлены именно на вас, с достоверными данными например по whois, то никаких проблем по претензиям вашего клиента у вас не возникает. В суде ваш клиент может выиграть дело, только если нарушены его авторские права на интеллектуальную собственность. Т.е. если вы используете на своем первичном сайте материалы, авторство которых принадлежит и задокументирован этот факт вашему бывшему клиенту. Если клиент делает акцент на использовании вами его идеи, как части авторского права, у него должны быть доказательства этому. Т.к. вы не подписывали никаких документов, плюс отсутствуют свидетели ваших договоренностей, все права на домен и хостинг принадлежат вам, все требования вашего клиента по удалению первичного сайта незаконны.
Статья 1225 Гражданского кодекса РФ перечисляет охраняемые результаты интеллектуальной собственности. Ими являются объекты авторского права (в том числе программы для ЭВМ и базы данных), изобретения, промышленные образцы, полезные модели, топологии интегральных микросхем, секреты производства (ноу-хау), фирменные наименования, товарные знаки, наименования мест происхождения товаров, коммерческие обозначения, селекционные достижения.
Кроме того, охраняются законом так называемые смежные права, они примыкают к авторским и регулируют правоотношения вокруг использования того или иного произведения, например кинофильма, телерадиопрограммы, музыкальной композиции, сценария и т.д.
Смежные права охраняют следующие объекты: исполнение произведения (артистами, музыкантами), трансляция фонограммы (звукозапись), передача вещания произведения телеканалу или радиостанции.
Таким образом, авторские права обеспечивают охрану результатов творческой деятельности автора, а смежные «помогают» регулировать право на их использование.
Сам сайт — это довольно сложный объект. В его основе лежит определенная компьютерная программа, которая «внешне» не видна пользователю и просмотреть программный код может только администратор сайта. То, что видит пользователь при входе на сайт, — это произведение дизайна. Дизайн скопировать гораздо проще, так как он «на виду». Если вы уверены, что спорный сайт действительно повторяет дизайн Вашего собственного, то имеет смысл зафиксировать факт правонарушения путем составления нотариального протокола и попытаться обсудить с вероятным правонарушителем возможные варианты решения этой проблемы. Определить владельца интересующего Вас сайта можно с помощью интернет-сервиса whois (http://www.whois-service.ru/), введя в поисковую строку наименование соответствующего домена (часть адреса сайта, следующая за частью www). Обычно при составлении нотариального протокола нотариусом также подается запрос о принадлежности домена. Если переговоры заходят в тупик или не приносят ожидаемого результата, то у Вас всегда остается право обратиться в суд. Имейте в виду, что права на спорное произведение Вам тоже придется подтверждать (очень хорошо, например, если у Вас на руках будет договор о разработке сайта и передаче прав на него).