Quote (Skipper)
а там меню, и к тому же кто добавил запись, не нравиться это )
не понял))
Ну, по сути в WordPress всё легко редактируется. Есть php файлы, есть файлы шаблонов (single.html и т.д. в зависимости от шаблона) и в них просто можно по-удалять всё лишнее. Потом поставить плагин nextgen-gallery и вызвать его в определённом месте.\
Так-то всё просто
Единственное не работал сам с nextgen-gallery, так бы подсказал что-то конкретное. 