Code
<table style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255);" align="center" bgcolor="#ffffff" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr><td style="height: 27px; background-image: url('ссылка на фон');">
<table border="0" style="height: 27px;" align="center"><tbody><tr>
<td style="color: #000000;" width="5"><img src="ссылка на фон" border="0"> </td><td style="color: #000000;"><a title="надпись при наведении на меню 1" style="color: #296107;" href="путь 1"><b>Ваш текст</b></a> </td>
<td style="color: #000000;" width="5"><img src="Ссылка на разделитель" border="0"> </td>
</tr></tbody></table>
вот так